Thank you

5月1日に大阪から引っ越してきて以来245日毎日連続でブログを書いた。時には内容により誹謗中傷要素が強い事があり、人を傷つけたりしたようだ。その人たちごめんなさい。できるだけそういうことが無いようにこれから配慮して書いていきます。時にはそれをネタに大騒ぎを起こす人もいた。人の行動とは面白い。
これからも厳しい事実をストレートに書いていきたいと思っています。そして生の有機農業の世界を知ってもらいたいと思います。そしてそれが新規就農を目指す人たちの何かの助けになればと思います。
読み続けてくださった皆さんありがとう。時々コメントをくれた遠いところに住む友達、ありがとう。
良い年を迎えてください。愛してます。

Since moving in here from Osaka, I have kept writing this blog every day for 245days. Sometimes the containts are too sharp and hurt someone. Please let me apologize for it. I swear to pay careful consideration not to repeat it. There was someone who exaggerates and makes clamouring a lot for it. It was a fun to see what people do.
I like to keep writing a strict reality, from now on too in a straight descriptions. And I like to show the real society of organic agriculture. And I hope somehow it helps a parson who likes to be a farmer.
Thank you very much for reading and comments.
Please have nice and warm new years day. I love you all.