One

2010年5月1日にここに引っ越してきたので、今日で丸2年ここに住んだことになる。その間一日も欠かさず日記代わりにブログを意味有り気に書き続けてきた。
書いておくと読み返さなくても大体覚えている。
この２年間を数秒で振り返ると、嫌な奴の顔が3つ4つ、去年作ったトマト・万願寺・キュウリの苗から収穫の嬉しかった事、無意味な研修、ギター、風呂焚き、時々遊びに来てくれたグッドフェロー、新しく見えた道、って感じかな。妻と書かないのはもう同じ体の中にいるような存在だからだ。15年ほど前に読んだリチャードバックのOneっていう本にそんな事が書いてあったな。

Wedding ceremony

Wife and I attend a wedding ceremony as go-between. It is held at the old shrine in the mountain.
The couple getting married today is off course friend ours. The groom is one of a few new friends of mine whom I can declare everything. And the bride is friend of wife since about 10 years ago. They got to know each other at our home, as we invited them for dinner. It was Nov 2010. And things went nicely and quickly.

てんとう虫の幼虫

アブラムシ対策のため自作の粘着液を作る。作り方はいたって簡単。100gのコーンスターチを1Lの水で溶く。完全に溶かすには少し加熱する。ソコに展着剤として界面活性剤を50ccほど入れる。それを10倍希釈して散布する。界面活性剤はケミカルを使わないほうがいい。今回は大豆脂肪酸から作った石鹸水を使った。植物由来の界面活性剤なら、大豆、茶、サボテンなんかから採れるサポニンがネットでも買える。サポニンはシャボンの語源になるほど太古から使われている界面活性剤だ。もちろん生分解性はよい。
今日が2回目の塗布になるんだが、1回目の塗布でかなりアブラムシがいなくなったような・・・。
その代わり、アブラムシの天敵の、てんとう虫の幼虫が増え、蜘蛛が戻ってきたようだ。
あまりにも数が多すぎてもイカンのだろう。そこそこ持ち出すなどして数のバランスをとると天敵が効いてくるようだ。

3CDｓ

I drove to Sannomiya for a thing.
It was completed in an hour. Then I have a free time. I am not familiar to this town, so that I do not know even where the jeans shop is. Then took a walk for levis.
No. There is no jeans shop in Sannomiya. People here do not were them, fuck.
During 3 hours inspection tour, I bought 3 CDs. 2 of Kaori Muraji and 1 of Jack Johnson.

有機農家のたしなみ

朝から竹の子を掘った。2年前ここに越してきたときすぐにお隣さんから竹の子掘りに誘ってもらったことを思い出すなぁ。
今日は忙しい。
昼前に引越し社が来て引越しの日取りを決める。ひどく値切った。ま、彼らは都会のルールで生きてるんだから徹底的に値切っていいんですよ。
午後はネットで買った自然農薬を使う。自然農薬といってもコーンスターチの類のでんぷん質を粘着剤としてアブラムシを包み込んで動けなくするタイプのものでわざわざ買わなくてもよかったみたいだ。薬の力で虫を殺すタイプではなく、直接スプレーがアブラムシにかからないと効かないので、面倒だが葉をめくりながらスプレーをする。どれくらい効くか楽しみだ。
それから、ぼかしを作った。引越しで圃場を手放すとは言え、ぼかしは有機農家の嗜みみたいなものなので作っておく。今回のは、魚粉20kg、米糠30kg、牡蠣殻石灰20kg、前作のぼかし5kg、EM100cc、というレシピにした。牡蠣殻が入っているのが大きな変更点で、即効性を上げるための試作だ。

Soil analyze

It is the first time since last soil analyze in Oct 2011. It has been 6 months.
The result shows me my wasting fertilizers.
During each crops, I scatter the self made compost mainly to provide nitrogen and micro organics. But it seems that I did not have to. As almost elements are enough or too much in the soil including nitrate nitrogen which may occur the cancers.
And this too much nitrogen also can be the reason which occur the plant lice.

オーストラリアいいなぁ

早朝から妻が外出するので一人になるため、自分のためだけに時間を過ごそうと思い、起きて直ぐバーボンを飲み始めた。7時半。それからループステーションの使い方に迫ろうと思っていたのだが、朝からバーボンはイカン。直ぐに深い睡眠に引き込まれた。起きたら昼だった。オレはアホや。
そういえば、今日から父さんがオーストラリアに行く。難波からラピートに乗る前だったので電話がつながった、絶好調のようだ。いいなぁ、オーストラリア。ゴルフ三昧だそうだ。僕はゴルフをしないので、というか父さんのように上手くなる可能性がないのでもうやらないが、一度は僕が影響を受け憧れたあの国に一緒に行きたい。楽しんで下さい。

Deal with plant lice

I still dealing with the plant lice.
Finally I decide to pull out all garland chrysanthemum. Actually, pulling is not the good way because the shock during pulling drops plant lice on the ground, so that as much as possible I saw them down and bring them out of the green house. It took about 3 hours to finish.
And I hung the plastic films which has sticky material and yellow color and shapes like rectangle. It catches the plant lice with wings before it laid the clones.
And I ordered a bottle of organic insecticide.

アメリカかぶれの日本人

Ebayのオークション代行をしているセカイモンという会社がある。アメリカに拠点があるので出品者とのトラブルを回避するために、ここを通じてアンプを3台落札した。
のだが、この会社の物流倉庫に届いた僕の商品は、オーバーサイズ扱いになるという。オーバーサイズとは、梱包の三方の合計が160cmを超えるか、重量が25kgを超えるかの場合、運賃が割高になる料金形態のことだ。僕が頼んだ3つの内、2つがオーバーサイズ扱いとなってしまった。そういう訳で担当者達とメールのやり取りをするのだが。こいつらがまた使えない、というか、アメリカに住んでるもんだから、アメリカ人かぶれの日本人になってしまって、日本人のよさも、アメリカ人のよさもなく、やな感じだ。つまり、仕事に忠実で顧客に対するサービス精神がある訳でなく、顧客の懐にグッと入り込んで”任せてくれ”という引率力がある訳でもない。ただ、丁寧な言葉遣いで、できないことはできない、と言って来るだけだ。
仕事ができる奴がどういう奴かを勘違いしてるんだよな。

Clone

Plant lice are increasing day by day. As far as I see on internet, I do not want believe that but it lays eggs and clones. Clones, mate. When its population density gets high, and the temperature gets over 12C, some of them grow a set of wings and fly away for the better place. And 1 goes 10,000 in a month.
I will give up to wipe them out. Let me think.

JCM2000DSL100来た

とうとうウチにもマーシャルが来た。念願のJCM2000DSL100をeBayで落札し昨日届いた。
僕がこのアンプを選んだのは一番スタジオに設置されているタイプだからだ。ウチでこのアンプに合わせて音作りができればいつでも安定した音が出せる。
今まではウチでは小さなアンプで音作りをしていたのだが、同じ設定でこのアンプで弾くと色々修正点が出てくる。
それから、足元にはループステーションを増やした。これで演奏の幅が広がるはずなんだが、ペダルがひとつ増えるだけで大騒ぎだ。
当分楽しめる。

Ready for giving back

I work for weed kill continuously.
My field faces the main street of the village, so that almost of villager know how I work. As to say, I have been watched by them all the time.
I need to clean up the field more than best as I give it back to the villager soon.

除草

5月の連休には都会に出て行った村人達が田植えのために帰ってくる。去年もそうだったが4月20日を過ぎると田んぼに水を張り出す。そうなるとウチの畑にはどんどん水が落ちてくる。つまりトラクターは入れなくなる。
そういうわけで、今土が乾いている間に畑の除草を終わらせようと思う。凹凸が多い畦付近は刈払い機で、平坦なところはハンマーナイフローターで、畝上はトラクターで除草をする。今日は畦付近と畝上を完了させた。

Contract

I lost the opportunity of house at Ushimado last time, and the real estate broker gave me the second one. For me it is the perfect house but I am sick of looking for houses any more, them I decided to take it.
Finally I could make a contract.
From this house, it Is possible to see the ocean. And I will have mu studio. Not so bad.

酢

ここ数日の陽気と鶏糞のせいか、春菊のアブラムシが増えている。2年受けた研修先に解決方法を求めても有効な答えはもらえないのは分かっている。
ではどうするか。
とりあえず、アブラムシが取り付いている成長点を徹底的に取り除く。そして酢を100倍に薄めて葉面散布する。酢を使うのは、余剰窒素と炭水化物を結合してくれればと思うのと、忌避効果を期待してだ。
どうなるかな。

Epitome of life

My careless behave move away a opportunity of nice house. Thinking about epitome of life time after time, I have stayed at home and kept drinking, in spite of the sports festival in the village. Sometimes I become a misanthrope.

欲をかく

欲をかいたばかりに手に入らないものがある。
今日は家が手に入らなかった。鹿忍のあの物件、前庭が広くて、倉庫があって、新しくて、気に入ってたんだけど。不動産屋さんは売買目的でコノ物件を買って、僕らが家探しに困っているもんだから2年くらいなら貸してやろうというので見せてもらったんだが、家賃5万円を4万円に値切ったとたん、1年しか貸せない、と話の向きが変わって行った。
アウェイなんだから地元の人へのリスペクトを欠いてはイカンのだが油断した。泣。

Plant lice

Since I scattered the chicken dung instead self made compost, I see lots of plant lice on the garland chrysanthemum. It is said that the veteran farmers prefer the compost made from grass not from animal dung. Nitrogen included in animal dung effects quickly so that the plants grow quickly, on the other hands the surplus nitrogen on the growing point attracts the insects like plant lice. Once the plant lice come, it is not easy to wipe them all.
What Should I do?

花見

今日は日中の最高気温が22度にまで上がるほど暑い。ハウスの中はもちろんもっと暑いので、完全に遮光ネットで覆うことにした。
今育ってるほうれん草がいじけた感じなので有機石灰をハウス前面に施肥した。
一方初の試みのベビーリーフを仕込んだ。
クレソン、サニーレタス、水菜、ルッコラ、グリーンリーフレタス、チコリー、を選んだ。

午後は近所で花見をした。完全貸切だったので歌った。

Rocket

We gotta ship out the rockets in the green house. We cropped 2 kg of them and packed them in a plastic bag by 50g. I think this batch of rocket also grows good.
Now I get ready for next seeding. I like to start the baby leaves.

欲しいと思えば何でも手に入る

昨日の晩御飯は旨くて量が多すぎてお腹いっぱいになったので、朝食は遠慮気味にと思ったのだが、これまた豪華な魚朝定でまさかの3杯飯を食べる。
地元の不動産屋さんに行って昨日見せてもらった物件について話す。築10年くらいのキレイな家で100坪ほどの土地が付いている。家は倉庫、5部屋、風呂、台所、トイレ2つ。この地域は、下水道が完備されていないことがあるので特にトイレの水周りが厳しく、風呂がためるだけの五右衛門風呂なことが多いがここはそうでなく大丈夫だ。今まで10件くらい見せてもらったが広さ、水周り、築年数、やっと選択肢としてカウントできる物件に出会えた。
サクラの季節なので何をしていてもいい雰囲気になる。
とは言え、欲しいと心の底から願って行動すれば必ず手に入るが形になろうとしている。

Free Ushimado

We have been Ushimado for several times to look for house or meeting someone. It has been always full booked. This time we do not have any appointment, and we just have nice time. Reserve a nice hotel which serves a lot of fresh fish dishes. It is located in a island where we need 10 min ferry boat to.
Sashimi of flatfish, grilled black porgy, boiled and seasoned rockfish, tempura shrimp, living shrimp, small fish pot and so on. They were all very nice and made me full.

外出準備

明日から2日間牛窓に行くのでハウスをそれなりに整えておく。
特にウチのハウスは日当たりが良いのでしっかり遮光しておかないとハウス内がかなり高温になってしまう。
新しく播種するために施肥をして、遮光ネットを仕掛けて、たっぷりと水を撒いて完了。

Biggest batch

The biggest batch of leaf vegetable crops at my farm is completely shipped out. Mr.U from Miwa-cho near here helped me very much.
He made a company which glows and provides vegetables. And he is collecting the crops, as he has a big market.
I gotta move to the next batch, until I move out.

有機農業界のタブー

僕が見た有機農業の裏側は・・・。

種子消毒されたF1種を使い自家採種しない。
万願寺唐辛子がなぜ赤く・辛くなるのかメカニズムを知らない。
病気は株を抜くだけで病害虫についてほとんど知識ない。
農薬を否定するわりには農薬についての知識ない。
お金を否定するわりに大きなお金を稼いだ事がない。
足りないお金は実家や妻が補ってくれる。
足りない労働力は雇用ではなくボランティアに求める。
会を立ち上げては仲間はずれ・分裂を繰り返す。

これじゃあ発展しない。同じところをグルグルまわるだけだ。

もちろん、こうでない人もいるし、こうでない地域もある。

Ebay

In these days, I have been watching an American auction sight ebay, as what I am looking for does not show up on the domestic auction. I am looking for Marshall amp head JCM2000 DSL100. This model is not produced any more. And America is the biggest user of Marshall amps. Yes, mate. There are many of them in the better condition and better price even if including shipping cost to Japan.
I made success bit for 4 of them. One is for me and the others are for sale.

不耕起

ウチのハウスは8月から今までの間に秋トマトから葉物を3作連続でしている。その間ずっと不耕起で、収穫しては種を蒔き、ってことを繰り返している。
不耕起といえばなんだかものすごくこだわった自然農って感じがする。僕が不耕起ねぇ。そんなタイプでもないんだが。
風呂を薪で焚いているのも仕方なくだし、TVを見ないのもアンテナつなぐのがめんどくさいからだし。でもこの3点かき集めると、それなりの方向に進もうとしてる人みたいだ。
そうでないわけでもないんだけど。

In order

Storm covers Japan, today. However, in the green house, we can work as usual.
I do not wanna work in the rain, mud, and shit. I wanna keep my circumstance always clean.
A said that a green house where thing are put in order and clean, we make good business.

研修終わって見えてきたもの

そういえば3月31日で研修期間が終了した。最後の3週間は有給休暇を使って師匠のところにはいかなかった。その3週間の話だが・・・。
僕が今使っている圃場はハウス2aだけ。とても小さい。ところが毎日発見がある。
蜘蛛が増えてきたこと、蜘蛛の卵の見た目がどんなふうか、コオロギが肉食で害虫も食べること、ヨトウムシのサナギと成虫の姿、ぼかしに使う米ぬかが固まっていたらソコに虫が大発生すること、ハウスには西日が長く射し込むこと、日当たりが良すぎるところの春菊は硬くなりやすいこと、ほうれん草や水菜の収穫時に水を使わずに上手く土を掃う方法、他にもたくさんある。
葉物というシンプルな作物を、ハウスという安定した環境で、毎日観察することで、今までの研修では全く見えなかったものが見えてきた。

Another help

There is another parson who takes the huge amount of spinach. He belongs to a company which was established in 6 month ago. It has got a huge sales net work and high will.
He has totally taken 20kg of spinach and 10kg of potherb mustard for these 3 days.